|
Titre original : Tonari no Totoro Réalisation : MIYAZAKI Hayao |
La Sélection
"Mon voisin Totoro"
Tatsuo Kusakabe, professeur, part s'installer avec ses deux petites filles Mei et Satsuki dans une maison à la campagne, pendant que sa femme, malade, est soignée dans un hôpital proche. On suit alors la découverte de la nature et des forêts environnantes par ces deux enfants, dont la plus jeune, Mei, va par sa curiosité et son audace y découvrir des créatures fantastiques, les Totoro, paisibles et étonnants esprits en peluche gardiens de la Forêt.
La Critique de Garfield
Voilà un vrai grand bon dessin animé, comme les studios Disney n'en font plus (faute de Walt Disney vivant) et comme il en faudrait tout le temps !
En tant que fan de ce type de cinéma, j'avoue ma stupéfaction de voir enfin Canal+ sortir dans les salles obscures cet authentique conte fantastique, plus de 10 ans après sa sortie au Japon, 5 ans après en avoir acquis les droits d'exploitation et un an après une sortie vidéo qui aura sans doute fait plus de mal que de bien à cette splendide production, d'une rare profondeur et pleine de finesse. Nombreux sont les français qui ont découvert ainsi ce film acclamé au Japon, mais je ne saurais trop leur conseiller d'aller apprécier cette perle sur grand écran, en VOST ou en VF (le doublage français étant tout à fait correct, contrairement à Porco Rosso où Jean Reno dormait pendant la première demi-heure).
Dans des décors d'une beauté époustouflante, dont on sent qu'ils ont été soigneusement peints à la main par des artistes accomplis, Miyazaki déroule une histoire enchanteresse qui, loin de la niaiserie flappie et aseptisée de productions américaines tellement synthétiques qu'elles en perdent toute saveur, fait ressurgir en son spectateur des émotions intenses, tout droit sorties d'une lointaine enfance. Non, ce film animé n'est pas réservé aux seuls enfants, les adultes y trouveront eux-mêmes un très grand plaisir, je vous le garantis ! Miyazaki, qui partage avec son associé Takahata (co-fondateur avec lui du fameux Studio Ghibli) le titre de Disney japonais, dirige et dessine avec un talent incontestable, que les européens ont déjà pu découvrir dans Porco Rosso.
Les "habitués", accros et fans du maître auront à coeur de rappeler à cette occasion à un public abreuvé outrageusement de qualificatifs peu réfléchis par la presse européenne, que le dessin animé japonais ne se limite heureusement pas aux dessins animés de bas niveau pour adultes comme DragonBall Z. Celui-ci, dont la programmation télé en France a été une opération désastreuse, a ainsi eu pour effet de couper les ponts avec l'animation japonaise de qualité, privant le grand public de merveilles comme "Laputa, le chateau dans le ciel" (Tenku no shiro Laputa, des mêmes Miyazaki et Takahata), Nausicaa (une fable écologique splendide en tout point), et tant d'autres qui sont seulement apparus dégradés, censurés, en format vidéo au fond des bacs de supermarchés.
C'est donc un vrai plaisir que de voir ce chef-d'oeuvre paraître sur nos écrans, accompagné comme toujours par la formidable musique de Joe Hisaishi, compositeur attitré des studios Ghibli dans une alliance comparable à celle de John Williams pour les studios Lucas. Suivra d'ailleurs prochainement un autre film qui fait un véritable malheur aux Etats-Unis, "La princesse Mononoke" (Mononoke Hime), qui s'annonce lui aussi comme un de ces grands moments d'émotion en dessin animé comme seuls Miyazaki et Takahata savent encore en faire. Gageons que le public saura faire la part des choses, entre les idées préconçues et empruntées de la "japoniaiserie" facile et la fraîcheur palpable des forêts épaisses et verdoyantes de l'arrière-pays nippon, où les plus jeunes et les plus chanceux rencontrent parfois "Mon voisin Totoro".
